換気の訳

風呂場が最近黒カビだらけよ。冬の方がカビが生える。密閉していて部屋は常時温かいから、空気が湿って、しかも結露をするんでカビには絶好の繁殖場所よ。
しかし、奴はそんなことには全く気付きもしないよ。愚かしいことよ。頭がカビているからかもしれないな。こちらの案によって換気扇を入れることにしたよ。そうしたら、奴は既にやっていると調子こいたことを言っていたよ。こちらが指摘して初めて気づいたくせに、知っているよみたいな。ま、換気しているのは、奴がケツから出した有毒ガスを排気するためだということは周知の事実よ。