フォークネー

彼氏「『八月の光』の作者、誰？」
フォークネー。
と、メールで返した。
彼氏、英会話の先生に、八月の光がうまく訳せなくて説明しようとしていたらしい。
「フォークナー？」
そりゃ、言われるわなｗ